Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
mylanguage [2014/08/14 14:41]
aweihs
mylanguage [2016/01/15 13:04] (current)
Line 15: Line 15:
  
 ====== Wortschatz ====== ====== Wortschatz ======
-just for me nur für mich +  * just for me nur für mich 
-as for me als für mich +  ​* ​as for me als für mich 
-Thanks for ride Vielen Dank für Fahrt +  ​* ​Thanks for ride Vielen Dank für Fahrt 
-Thanks for advice Vielen Dank für Ratschläge +  ​* ​Thanks for advice Vielen Dank für Ratschläge 
-Thanks for letting me stay Danke, dass ich bleiben +  ​* ​Thanks for letting me stay Danke, dass ich bleiben 
-Thanks for calling Danke für den Anruf +  ​* ​Thanks for calling Danke für den Anruf 
-Thanks for asking Danke der Nachfrage +  ​* ​Thanks for asking Danke der Nachfrage 
-Thank you for having me here Danke, dass ihr mich hier +  ​* ​Thank you for having me here Danke, dass ihr mich hier 
-I took it for granted the meeting was on Tuesday. Ich nahm es für selbstverständlich war das Treffen am Dienstag. +  ​* ​I took it for granted the meeting was on Tuesday. Ich nahm es für selbstverständlich war das Treffen am Dienstag. 
-to keep the fingers crossed die Daumen zu halten +  ​* ​to keep the fingers crossed die Daumen zu halten 
-fair enough meinetwegen +  ​* ​fair enough meinetwegen 
-bouncer Türsteher +  ​* ​bouncer Türsteher 
-blabber Plappermaul +  ​* ​blabber Plappermaul 
-all over the place alle über den Ort +  ​* ​all over the place alle über den Ort 
-all of a sudden plötzlich +  ​* ​all of a sudden plötzlich 
-Can you manage it okay?​ Schaffst du es okay? +  ​* ​Can you manage it okay?​ Schaffst du es okay? 
-it serves you well Sie dient auch +  ​* ​it serves you well Sie dient auch 
-However you do it. Wie auch immer Sie es tun. +  ​* ​However you do it. Wie auch immer Sie es tun. 
-Do you get it?​ Haben Sie es bekommen? +  ​* ​Do you get it?​ Haben Sie es bekommen? 
-As you like it Wie es euch gefällt +  ​* ​As you like it Wie es euch gefällt 
-Well do it then if it pleases you. Dann tue es doch, wenn es dir gefällt. +  ​* ​Well do it then if it pleases you. Dann tue es doch, wenn es dir gefällt. 
-As you make your bed,​ so you must lie on it Wie man sich bettet, so müssen Sie darauf liegen +  ​* ​As you make your bed,​ so you must lie on it Wie man sich bettet, so müssen Sie darauf liegen 
-I must apologize for being so late. Ich muss, weil sie so spät entschuldigen. +  ​* ​I must apologize for being so late. Ich muss, weil sie so spät entschuldigen. 
-Don't mention it. Nicht der Rede wert. +  ​* ​Don't mention it. Nicht der Rede wert. 
-It doesn'​t matter. Es spielt keine Rolle. +  ​* ​It doesn'​t matter. Es spielt keine Rolle. 
-Besides ... Außerdem ... +  ​* ​Besides ... Außerdem ... 
-Obviously I don't need to say that ... Offensichtlich brauche ich nicht zu sagen, dass ... +  ​* ​Obviously I don't need to say that ... Offensichtlich brauche ich nicht zu sagen, dass ... 
-There'​s nothing more to say. Es gibt nichts mehr zu sagen. +  ​* ​There'​s nothing more to say. Es gibt nichts mehr zu sagen. 
-I actually wanted to say that ... Ich wollte eigentlich sagen, dass ... +  ​* ​I actually wanted to say that ... Ich wollte eigentlich sagen, dass ... 
-Sorry to interrupt you, ... Es tut uns leid, Sie zu unterbrechen,​ ... +  ​* ​Sorry to interrupt you, ... Es tut uns leid, Sie zu unterbrechen,​ ... 
-Are you saying that ...? Wollen Sie damit sagen, dass ...? +  ​* ​Are you saying that ...? Wollen Sie damit sagen, dass ...? 
-Can you repeat that, please?​ Können Sie das bitte wiederholen?​ +  ​* ​Can you repeat that, please?​ Können Sie das bitte wiederholen?​ 
-I didn't quite get that. Ich habe nicht ganz verstanden. +  ​* ​I didn't quite get that. Ich habe nicht ganz verstanden. 
-Is there anything I can do to support you better?​ Kann ich irgendetwas tun können, um Sie besser zu unterstützen?​ +  ​* ​Is there anything I can do to support you better?​ Kann ich irgendetwas tun können, um Sie besser zu unterstützen?​ 
-What exactly do you need from me so that you can do your job better? Was genau brauchen Sie von mir, so dass Sie Ihren Job besser? +  ​* ​What exactly do you need from me so that you can do your job better? Was genau brauchen Sie von mir, so dass Sie Ihren Job besser? 
-What do you think? How can we cooperate more smoothly?​ Was denken Sie? Wie können wir mehr reibungslos zusammenarbeiten?​ +  ​* ​What do you think? How can we cooperate more smoothly?​ Was denken Sie? Wie können wir mehr reibungslos zusammenarbeiten?​ 
-What do you think? How can we co-operate more smoothly?​ Was denken Sie? Wie können wir zusammenarbeiten,​ mehr reibungslos?​ +  ​* ​What do you think? How can we co-operate more smoothly?​ Was denken Sie? Wie können wir zusammenarbeiten,​ mehr reibungslos?​ 
-Please understand that this was very important to me because of Bitte haben Sie Verständnis,​ dass dies für mich sehr wichtig, weil der +  ​* ​Please understand that this was very important to me because of Bitte haben Sie Verständnis,​ dass dies für mich sehr wichtig, weil der 
-Please accept my apologies for the short notice Bitte akzeptieren Sie meine Entschuldigung für die kurzfristige +  ​* ​Please accept my apologies for the short notice Bitte akzeptieren Sie meine Entschuldigung für die kurzfristige 
-I am really sorry for the short notice but Ich bin wirklich leid für die kurzfristig aber +  ​* ​I am really sorry for the short notice but Ich bin wirklich leid für die kurzfristig aber 
-Have you had a good week-end?​ Hatten Sie einen guten Wochenende?​ +  ​* ​Have you had a good week-end?​ Hatten Sie einen guten Wochenende?​ 
-If possible, could you please do this by Wenn möglich, könnten Sie bitte tun dies, indem +  ​* ​If possible, could you please do this by Wenn möglich, könnten Sie bitte tun dies, indem 
-We need to meet the deadline because of Wir müssen den Termin einhalten, weil der +  ​* ​We need to meet the deadline because of Wir müssen den Termin einhalten, weil der 
-Do you think you could do this by Glauben Sie, Sie könnten dies tun, indem Sie +  ​* ​Do you think you could do this by Glauben Sie, Sie könnten dies tun, indem Sie 
-Thanks very much for doing this so quickly. This is very much appreciated. Vielen Dank für so schnell tun. Dies wird sehr geschätzt. +  ​* ​Thanks very much for doing this so quickly. This is very much appreciated. Vielen Dank für so schnell tun. Dies wird sehr geschätzt. 
-I would really appreciate if you could send me that information Ich wäre wirklich dankbar, wenn Sie mir diese Informationen senden +  ​* ​I would really appreciate if you could send me that information Ich wäre wirklich dankbar, wenn Sie mir diese Informationen senden 
-fees apply Gebühr +  ​* ​fees apply Gebühr 
-apply to gelten +  ​* ​apply to gelten 
-to apply to sich bewerben +  ​* ​to apply to sich bewerben 
-don't mention it Keine Ursache! +  ​* ​don't mention it Keine Ursache! 
-honorable mention lobende Erwähnung +  ​* ​honorable mention lobende Erwähnung 
-not applicable nicht anwendbar +  ​* ​not applicable nicht anwendbar 
-applicable anwendbar +  ​* ​applicable anwendbar 
-assure versichern +  ​* ​assure versichern 
-reliability Zuverlässigkeit +  ​* ​reliability Zuverlässigkeit 
-remark on Bemerkung auf +  ​* ​remark on Bemerkung auf 
-complain to beschweren sich +  ​* ​complain to beschweren sich 
-complain about beanstanden +  ​* ​complain about beanstanden 
-compel zwingen +  ​* ​compel zwingen 
-compelling zwingend +  ​* ​compelling zwingend 
-within innerhalb +  ​* ​within innerhalb 
-with reference to anhand +  ​* ​with reference to anhand 
-wield schwingen +  ​* ​wield schwingen 
-when due bei Fälligkeit +  ​* ​when due bei Fälligkeit 
-we hope to the last that wir hoffen, dass bis zum letzten +  ​* ​we hope to the last that wir hoffen, dass bis zum letzten 
-warrior Krieger +  ​* ​warrior Krieger 
-vulnerability Verwundbarkeit +  ​* ​vulnerability Verwundbarkeit 
-vessel Gefäß +  ​* ​vessel Gefäß 
-vendor Verkäufer +  ​* ​vendor Verkäufer 
-unfortunate bedauerlich +  ​* ​unfortunate bedauerlich 
-unfortunate unglücklich +  ​* ​unfortunate unglücklich 
-trustworthy vertrauenswürdig +  ​* ​trustworthy vertrauenswürdig 
-trusting vertrauensvoll +  ​* ​trusting vertrauensvoll 
-trade Handel +  ​* ​trade Handel 
-towel Handtuch +  ​* ​towel Handtuch 
-till the end bis zum Ende +  ​* ​till the end bis zum Ende 
-threshold Schwelle +  ​* ​threshold Schwelle 
-through durch +  ​* ​through durch 
-the odds are that die Chancen, dass +  ​* ​the odds are that die Chancen, dass 
-tall hoch +  ​* ​tall hoch 
-tailored to maßgeschneiderte +  ​* ​tailored to maßgeschneiderte 
-syndicate Syndikat +  ​* ​syndicate Syndikat 
-sustained nachhaltig +  ​* ​sustained nachhaltig 
-sustain unterstützen +  ​* ​sustain unterstützen 
-sustain erhalten +  ​* ​sustain erhalten 
-surprise Überraschung +  ​* ​surprise Überraschung 
-suggestion Vorschlag +  ​* ​suggestion Vorschlag 
-sue verklagen +  ​* ​sue verklagen 
-straddle Grätsche +  ​* ​straddle Grätsche 
-straddle spreizen +  ​* ​straddle spreizen 
-specter Gespenst +  ​* ​specter Gespenst 
-slug knallen +  ​* ​slug knallen 
-slug Nacktschnecke +  ​* ​slug Nacktschnecke 
-shrink schrumpfen +  ​* ​shrink schrumpfen 
-satisfied zufrieden +  ​* ​satisfied zufrieden 
-satisfaction Zufriedenheit +  ​* ​satisfaction Zufriedenheit 
-retail Einzelhandel +  ​* ​retail Einzelhandel 
-relationship Beziehung +  ​* ​relationship Beziehung 
-refer to gelten für +  ​* ​refer to gelten für 
-reconciliation Versöhnung +  ​* ​reconciliation Versöhnung 
-purchase Kauf +  ​* ​purchase Kauf 
-punitive Straf- +  ​* ​punitive Straf- 
-prospective voraussichtlich +  ​* ​prospective voraussichtlich 
-prelude Auftakt +  ​* ​prelude Auftakt 
-prejudice Vorurteil +  ​* ​prejudice Vorurteil 
-prefer bevorzugen +  ​* ​prefer bevorzugen 
-prediction Prognose +  ​* ​prediction Prognose 
-predicted vorhergesagt +  ​* ​predicted vorhergesagt 
-precipitous steil +  ​* ​precipitous steil 
-precedent Präzedenzfall +  ​* ​precedent Präzedenzfall 
-postponement Verschiebung +  ​* ​postponement Verschiebung 
-perhaps vielleicht +  ​* ​perhaps vielleicht 
-percer percer +  ​* ​percer percer 
-perceptive faculty Wahrnehmungsfähigkeit +  ​* ​perceptive faculty Wahrnehmungsfähigkeit 
-perception Wahrnehmung +  ​* ​perception Wahrnehmung 
-paramount oberste +  ​* ​paramount oberste 
-purpose Zweck +  ​* ​purpose Zweck 
-on purpose extra +  ​* ​on purpose extra 
-offshore im Ausland +  ​* ​offshore im Ausland 
-odds and ends Krimskrams +  ​* ​odds and ends Krimskrams 
-odds Chancen +  ​* ​odds Chancen 
-objective Ziel +  ​* ​objective Ziel 
-never before nie zuvor +  ​* ​never before nie zuvor 
-negotiate verhandeln +  ​* ​negotiate verhandeln 
-mercury Quecksilber +  ​* ​mercury Quecksilber 
-mention Erwähnung +  ​* ​mention Erwähnung 
-maybe vielleicht +  ​* ​maybe vielleicht 
-maw Schlund +  ​* ​maw Schlund 
-maintenance Wartung +  ​* ​maintenance Wartung 
-last letzte +  ​* ​last letzte 
-it is my due es ist mir aufgrund +  ​* ​it is my due es ist mir aufgrund 
-it's due to him durch ihn ist es +  ​* ​it's due to him durch ihn ist es 
-interdependent voneinander abhängig +  ​* ​interdependent voneinander abhängig 
-integration Integration +  ​* ​integration Integration 
-insane verrückt +  ​* ​insane verrückt 
-inimitable unnachahmlich +  ​* ​inimitable unnachahmlich 
-inherit erben +  ​* ​inherit erben 
-incident einfallend +  ​* ​incident einfallend 
-incident Vorfall +  ​* ​incident Vorfall 
-in advance im voraus +  ​* ​in advance im voraus 
-hustle drängeln +  ​* ​hustle drängeln 
-hustle Hektik +  ​* ​hustle Hektik 
-hone schärfen +  ​* ​hone schärfen 
-heretofore bisher +  ​* ​heretofore bisher 
-hence daher +  ​* ​hence daher 
-have the disposal for haben die Verfügung für +  ​* ​have the disposal for haben die Verfügung für 
-hassle bedrängen +  ​* ​hassle bedrängen 
-hassle Ärger +  ​* ​hassle Ärger 
-hail stammen +  ​* ​hail stammen 
-hail Hagel +  ​* ​hail Hagel 
-go before vorangehen +  ​* ​go before vorangehen 
-give him his due man ihm lassen +  ​* ​give him his due man ihm lassen 
-genuine echt +  ​* ​genuine echt 
-genuine Original- +  ​* ​genuine Original- 
-gear up höhertourig auslegen +  ​* ​gear up höhertourig auslegen 
-gear for Ausrüstung für +  ​* ​gear for Ausrüstung für 
-gear Gang +  ​* ​gear Gang 
-foresee vorhersehen +  ​* ​foresee vorhersehen 
-for disposal für die Entsorgung +  ​* ​for disposal für die Entsorgung 
-fare Fahrpreis +  ​* ​fare Fahrpreis 
-faciliate erleichtern +  ​* ​faciliate erleichtern 
-exhibit zeigen +  ​* ​exhibit zeigen 
-excellence Vortrefflichkeit +  ​* ​excellence Vortrefflichkeit 
-evidence Beweis +  ​* ​evidence Beweis 
-engaged verlobt +  ​* ​engaged verlobt 
-encourage fördern +  ​* ​encourage fördern 
-during working hours während der Arbeitszeit +  ​* ​during working hours während der Arbeitszeit 
-due to durch +  ​* ​due to durch 
-due fällig +  ​* ​due fällig 
-do the last tun, die letzte +  ​* ​do the last tun, die letzte 
-distribution Verteilung +  ​* ​distribution Verteilung 
-distinctive unverwechselbar +  ​* ​distinctive unverwechselbar 
-disposal Verfügung +  ​* ​disposal Verfügung 
-dispatch Versand +  ​* ​dispatch Versand 
-discriminate differenzieren +  ​* ​discriminate differenzieren 
-dilly-dally trödeln +  ​* ​dilly-dally trödeln 
-desigend for desigend für +  ​* ​desigend for desigend für 
-mentioned erwähnt +  ​* ​mentioned erwähnt 
-mention erwähnen +  ​* ​mention erwähnen 
-deserve verdienen +  ​* ​deserve verdienen 
-derive ableiten +  ​* ​derive ableiten 
-depletion Ausbeutung +  ​* ​depletion Ausbeutung 
-dependence Abhängigkeit +  ​* ​dependence Abhängigkeit 
-defer to verschieben,​ um +  ​* ​defer to verschieben,​ um 
-defer verschieben +  ​* ​defer verschieben 
-deceased verstorben +  ​* ​deceased verstorben 
-curly lockig +  ​* ​curly lockig 
-cottage Hütte +  ​* ​cottage Hütte 
-contingent eventuell +  ​* ​contingent eventuell 
-contingency Kontingenz +  ​* ​contingency Kontingenz 
-content zufrieden +  ​* ​content zufrieden 
-consumption Verbrauch +  ​* ​consumption Verbrauch 
-six consecutive days sechs aufeinanderfolgenden Tagen +  ​* ​six consecutive days sechs aufeinanderfolgenden Tagen 
-consecutive konsekutiv +  ​* ​consecutive konsekutiv 
-constitute bilden +  ​* ​constitute bilden 
-connection Verbindung +  ​* ​connection Verbindung 
-confidence Vertrauen +  ​* ​confidence Vertrauen 
-conduction Leitung +  ​* ​conduction Leitung 
-conduct betreiben +  ​* ​conduct betreiben 
-condition Zustand +  ​* ​condition Zustand 
-comprise umfassen +  ​* ​comprise umfassen 
-comprehensive school Gesamtschule +  ​* ​comprehensive school Gesamtschule 
-comprehensive insurance Kaskoversicherung +  ​* ​comprehensive insurance Kaskoversicherung 
-compliance Beachtung +  ​* ​compliance Beachtung 
-commodity Ware +  ​* ​commodity Ware 
-change Veränderung +  ​* ​change Veränderung 
-challenge Herausforderung +  ​* ​challenge Herausforderung 
-bleak trostlos +  ​* ​bleak trostlos 
-bias Vorurteil +  ​* ​bias Vorurteil 
-before lunch vor dem Mittagessen +  ​* ​before lunch vor dem Mittagessen 
-before and behind vor und hinter +  ​* ​before and behind vor und hinter 
-before vor +  ​* ​before vor 
-be surprised sich wundern +  ​* ​be surprised sich wundern 
-be in advance im Voraus zu +  ​* ​be in advance im Voraus zu 
-be due to go aufgrund gehen +  ​* ​be due to go aufgrund gehen 
-bail out aus der Patsche helfen +  ​* ​bail out aus der Patsche helfen 
-bail Kaution +  ​* ​bail Kaution 
-backed gesichert +  ​* ​backed gesichert 
-assumption Annahme +  ​* ​assumption Annahme 
-as through wie durch +  ​* ​as through wie durch 
-appropriate angemessen +  ​* ​appropriate angemessen 
-approbation Zustimmung +  ​* ​approbation Zustimmung 
-approach Ansatz +  ​* ​approach Ansatz 
-apply for beantragen +  ​* ​apply for beantragen 
-apply anwenden +  ​* ​apply anwenden 
-applicable zutreffend +  ​* ​applicable zutreffend 
-appeal to ansprechen +  ​* ​appeal to ansprechen 
-appeal for mercy Appell um Gnade +  ​* ​appeal for mercy Appell um Gnade 
-appeal Beschwerde +  ​* ​appeal Beschwerde 
-appeal with Appell mit +  ​* ​appeal with Appell mit 
-apology Entschuldigung +  ​* ​apology Entschuldigung 
-annoy ärgern +  ​* ​annoy ärgern 
-amend ändern +  ​* ​amend ändern 
-alignment Ausrichtung +  ​* ​alignment Ausrichtung 
-also ebenfalls +  ​* ​also ebenfalls 
-affiliation Zugehörigkeit +  ​* ​affiliation Zugehörigkeit 
-advisor Berater +  ​* ​advisor Berater 
-advance one's position voran die eigene Position +  ​* ​advance one's position voran die eigene Position 
-advance voranbringen +  ​* ​advance voranbringen 
-adopt übernehmen +  ​* ​adopt übernehmen 
-admit to bail zugeben,​ zu retten +  ​* ​admit to bail zugeben,​ zu retten 
-admire bewundern +  ​* ​admire bewundern 
-adjust anpassen +  ​* ​adjust anpassen 
-adaptation Anpassung +  ​* ​adaptation Anpassung 
-adaption Anpassung +  ​* ​adaption Anpassung 
-accomplished durchgeführt +  ​* ​accomplished durchgeführt 
-accompanying zugehörig +  ​* ​accompanying zugehörig 
-accompany begleiten +  ​* ​accompany begleiten 
-accompanist Begleiter +  ​* ​accompanist Begleiter 
-accompanied by zusammen mit +  ​* ​accompanied by zusammen mit 
-begleiten von accompanied by +  ​* ​begleiten von accompanied by 
-tangible greifbar +  ​* ​tangible greifbar 
-comprehensive umfassend +  ​* ​comprehensive umfassend 
-conducted durchgeführt +  ​* ​conducted durchgeführt 
-prerequisite Voraussetzung+  ​* ​prerequisite Voraussetzung
  • mylanguage.txt
  • Last modified: 2016/01/15 13:04
  • (external edit)